:53:02
Do you like it?
:53:03
Yes. It´s very pretty.
:53:16
You go fiirst!
:53:17
Let Li go fiirst!
:53:19
What´s there to be afraid of?
It´s just a massage.
:53:23
Then why don´t you go!
:53:25
I can´t. I work for
'Happy Times Hotel.´
:53:28
Neither Zhao nor I can go in.
:53:29
You guys are the customers.
:53:33
Then Li goes fiirst!
:53:34
- You´re fiirst.
- Let him go fiirst. He´s shorter!
:53:37
What does being short
have to do with this?
:53:41
What´s the big deal, anyway?
Are you afraid...
:53:45
...this pretty thing
is gonna eat you up?
:53:49
Okay, I´m going.
I´m not scared, but...
:53:53
...I feel guilty making
this poor girl massage me.
:53:58
Don´t worry.
:54:00
We´re doing it for her.
:54:01
- Wait, what about the tip?
- Who?
:54:04
What do you mean, 'who´?
:54:05
I´m talking about the tip.
:54:08
Without it, you´ll blow everything.
:54:10
You mean give her
some money afterwards.
:54:12
Got any cash on you?
:54:14
You want me to pay?
:54:16
You´re the one getting massaged.
:54:19
The only reason I´m getting
a massage is to help you get hitched.
:54:23
We´re doing you a favor.
:54:25
You´re getting massaged
so I can get married- -
:54:29
If you´re not paying, we´re leaving!
:54:32
Wait, I just need to fiigure this out.
:54:35
You guys enjoy everything
while I foot the bill, is that fair?
:54:38
Cough up your share!
:54:41
How much?
:54:43
10, 20 yuan will do.
:54:45
How about 2 or 3?
:54:46
Are you kidding?
At least 5!
:54:49
Fork over the cash!
:54:52
I´d pay if I wanted to get married.
:54:53
Keep it down! I´ll pay.
:54:57
When it comes to money,
you all go nuts!