:03:01
Arrête ! Tu m'avais vu.
:03:03
- Mais non,je t'assure.
- Ne fais pas l'idiot.
:03:06
Tu sais que je veux de l'argent.
:03:08
Tu te fiances encore ?
:03:11
J'en ai enfin trouvé une.
:03:14
Regarde-la.
Elle est toute ronde.
:03:17
- Japonaise ?
- Non. Chinoise.
:03:19
T'aimes pas mieux les maigres ?
:03:21
Elles ne m'aiment jamais.
:03:23
Elle, oui et elle veut se marier.
:03:25
- C'est vrai ?
- Elle me l'a dit.
:03:27
- Sans condition ?
- Elle dit qu'il nous faut 50 000.
:03:30
Et t'as accepté ?
:03:32
Mais bien sûr.
:03:33
Pourquoi t'as menti ?
:03:35
Sinon elle me voudra pas.
:03:37
Je peux pas t'aider.
:03:38
S'il te plaît,
:03:40
aide ton vieux professeur.
:03:44
Toi seul peux m'aider.
:03:46
Zhao !
:03:48
- J'ai de l'argent.
- C'est vrai ?
:03:51
- D'où il sort ?
- Regarde.
:03:53
De là ?
:03:55
C'est le bois derrière notre usine.
:03:58
Il y a un vieux bus là-bas, non ?
:03:59
Depuis 7 ou 8 ans.
:04:01
Chaque jour, de jeunes amoureux
:04:04
se baladent
sans savoir où se reposer.
:04:06
On va nettoyer le bus,
:04:08
et les amoureux
pourront s'y arrêter.
:04:11
On les fera payer.
:04:14
- On va vendre des billets ?
- C'est ça.
:04:16
J'ai même trouvé un nom.
:04:18
On rend service aux jeunes.
:04:20
On l'appellera
"La cabane des jours heureux ".
:04:23
Impossible.
C'est un endroit public.
:04:26
Qui paiera pour ça ?
:04:28
On serait récompensés
pour notre travail.
:04:30
Qui serait assez dingue pour payer
:04:33
pour entrer dans ce vieux bus ?
:04:35
T'es chez toi à ne rien faire.
:04:37
C'est de l'argent.
:04:39
Je ne me marierai jamais comme ça.
:04:43
Peut-être quelqu'un paiera
100 ou 300 d'un coup.
:04:46
Qui ferait ça ?
:04:47
Tu délires, là.
:04:50
Moi, j'ai pas d'argent.
:04:51
Si t'aimes pas mon idée,
j'en ai pas d'autre.