:33:06
En fait, tu as raison.
:33:09
On est partis ce matin
:33:11
et tu n'as déjà
plus d'endroit où habiter.
:33:14
Elle est allée trop loin.
:33:18
Ne pleure pas.
:33:21
Tu as de la famille ici ?
:33:28
Tu ne peux pas aller chez ton père,
il n'a pas d'argent.
:33:31
Il ne peut pas venir te chercher
pour le moment.
:33:37
Viens avec moi.
:33:41
Viens vivre avec moi.
:33:43
J'installerai une salle de massages
pour que tu travailles.
:33:49
Je sais
que tu ne me fais pas confiance,
:33:52
mais je ne suis pas comme elle.
:33:56
Moi aussi, elle me déçoit beaucoup.
:34:00
Alors ?
:34:01
Tu viens avec moi ?
:34:03
Ne pleure pas.
:34:17
C'est votre appartement ?
:34:21
Où est le frigidaire ?
:34:23
J'en ai pas.
:34:25
Un directeur général
a toujours un frigo.
:34:27
C'est l'appartement
d'un de mes employés.
:34:32
Vous avez dit que c'était chez vous.
:34:34
Avec mes employés, on forme
une famille.
:34:36
Chez eux, c'est chez moi.
:34:39
Alors vous habitez où ?
:34:40
J'habite...
:34:42
dans une villa luxueuse.
Tous mes voisins sont des étrangers.
:34:48
Je vais allumer l'eau chaude.
Quand tu auras fini,
:34:51
ferme ce robinet.
Ne te brûle pas.