:57:00
- On t'attendait.
- Pourquoi faire ?
:57:02
Pour les pourboires.
:57:03
Pour vous dire la vérité,
je suis fauché.
:57:07
Nous avons tout calculé.
:57:12
Ça va te coûter cher.
:57:14
Tu vas vite avoir des problèmes.
:57:16
Si chacun de nous lui donne
5 yuans de pourboire,
:57:19
deux fois par jour,
ça fait 50 ou 60 yuans.
:57:21
En 10 jours, ça fait 500 ou 600,
et en un mois plus de 1 000 yuans.
:57:25
Sans compter son salaire,
les repas et tout le reste.
:57:28
Ça fait 1 000 yuans par mois.
:57:30
2 000 yuans !
:57:32
Tu n'as pas les moyens
de t'occuper d'elle.
:57:35
J'ai besoin de votre aide.
:57:37
Vous avez un peu d'argent ?
:57:39
À nous tous, on va trouver,
mais ça ne durera pas.
:57:43
On est tous à la retraite
:57:46
et on n'a pas d'argent à dépenser.
:57:48
Elle est gentille.
:57:50
On l'aime bien,
mais on peut rien faire de plus.
:57:53
Dis-lui la vérité.
:57:56
Tôt ou tard, il le faudra.
:57:59
On peut pas continuer comme ça.
:58:02
On peut pas passer nos journées ici.
:58:07
Dis-le-lui maintenant.
:58:17
Il n'y a eu personne aujourd'hui ?
:58:19
Personne.
:58:21
Je me demande pourquoi.
:58:25
Petite Wu ?
:58:27
Il faut qu'on parle.
:58:29
Moi aussi,
j'ai quelque chose à vous dire.
:58:32
Ah oui ? Je t'écoute.
:58:34
Je ne veux plus travailler ici.
:58:37
Tu veux arrêter ?
:58:39
Pourquoi ?
:58:42
Comme ça.
:58:45
Tu veux retourner chez toi ?
:58:48
Non.
:58:49
Mais tu vas aller où ?
:58:52
Je ne sais pas encore.
:58:54
Pourquoi tu as
tout à coup envie d'arrêter ?
:58:58
Ne vous inquiétez pas pour moi.