1:24:02
Si un jour, vous êtes triste,
1:24:05
écoutez de la musique,
et ça ira mieux.
1:24:32
Directeur Zhao,
1:24:34
quand vous entendrez cette cassette,
je serai partie.
1:24:38
Ne me cherchez pas,
vous ne me trouverez jamais.
1:24:43
"Ma chère enfant, comment vas-tu ?
1:24:46
"Je voulais t'écrire
depuis longtemps.
1:24:49
"Mais j'ai été pris par le travail,
cherchant à économiser
1:24:52
"et je n'ai pas eu le temps.
1:24:55
"Tu me pardonneras, je l'espère.
1:24:57
"Tu manques beaucoup
à ton cher papa. Comment vas-tu ?
1:25:01
"Est-ce que tu as grossi ?
1:25:04
"Tu as dû bien grandir.
1:25:06
"Tout va bien à Shenzhen,
1:25:08
"à part quelques problèmes.
Gagner de l'argent, c'est dur.
1:25:12
"Mais je suis sûr
1:25:14
"que je m'en sortirai très bien.
1:25:18
"Je travaille dur dans un seul but,
1:25:21
"faire soigner tes yeux.
1:25:23
"Et même si les choses sont
difficiles et que je suis épuisé,
1:25:27
"je trouverai un moyen de te guérir.
1:25:30
"Quand j'aurai assez d'argent,
je te ferai venir.
1:25:33
"Et si à Shenzhen, il n'y a rien,
1:25:36
"on ira là
où il y a le meilleur hôpital.
1:25:40
"Quand tu auras retrouvé la vue,
tu pourras voir ton papa.
1:25:45
"Tu verras toutes ces choses
que tu as manquées.
1:25:47
"Tu retourneras à l'école.
1:25:49
"Je te le promets.
1:25:52
"Tu peux croire ton père.
1:25:54
"Et tu peux croire en toi.
1:25:56
"Tes yeux guériront.
1:25:59
"Attends-moí,
je viendrai te chercher.