:46:00
These are uncharted waters,
:46:04
so I understand your hesitations
:46:08
But this cutting-edge approach puts us well ahead
:46:13
of any future competition
:46:15
So there are ample grounds for optimism
:46:19
That concludes my presentation, thank you
:46:34
Wonderful!
:46:37
We learned a lot today!
:46:45
Really good...
:46:48
No-one's dared try it before,
:46:50
but we have to pay for it?
:46:53
I thought we were just buying a brand name,
:46:56
pure and simple
:46:58
I liked what he said
:47:00
I liked what he said
:47:01
It's a risk worth taking
:47:04
Shit, you were against it before!
:47:06
Why you changed your mind?
:47:08
He's too expensive, not worth it
:47:11
I found a local copycat of Ota
:47:14
Calls itself Ato, close enough?
:47:18
Forget the names! What about performance?
:47:21
Small return on small risks, big deal!
:47:24
It beats big losses on big risks
:47:27
Let's not sign with him yet!
:47:29
Find an excuse
:47:32
to send him back to Tokyo
:47:34
That's not nice!
:47:35
Who has to tell him?
:47:40
NJ...
:47:42
take Mr. Ota to dinner tonight.
:47:45
Tell him we're keen to sign
:47:48
But play hard to get,
:47:49
let's buy some time
:47:53
Why me?
:47:55
You look honest!
:47:57
So? Am I pretending?
:47:59
What's wrong