You Can Count on Me
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:43:00
реших да се мярна натам,
пък ако ще брат и да ме разкраси.

1:43:03
Какво?
- Не...

1:43:04
Не искам никой да те разкрасява.
1:43:06
Майтапя се.
1:43:08
Просто ще проверя как е тя.
1:43:12
А след това, не знам.
1:43:14
Знаеш ли, доста
мислих за Аляска.

1:43:16
Все още имам
доста приятели там.

1:43:18
Всъщност не знам.
1:43:21
Както и да е, ще ти пиша.
1:43:25
Наистина ли?
1:43:27
Разбира се, Сами.
Знаеш, че ще ти пиша.

1:43:34
Какво ще стане с теб?
1:43:40
Нищо чак толкова лошо.
1:43:43
Но трябва да ти кажа, Сами...
1:43:45
Знам, че нещата не потръгнаха
добре този път,

1:43:48
но е добре човек да знае, че
където и да е

1:43:51
и каквито и глупости
да е натворил,

1:43:53
ти си у дома и ме подкрепяш.
1:43:58
Всичко ще бъде наред, Сами.
1:44:01
Сравнително.
1:44:03
Ще се върна някой ден.
1:44:07
Аз... имам чувството,
че няма да те видя повече.

1:44:09
Разбира се, че ще ме видиш.
Никога не се тревожи за това, никога!

1:44:12
Не отивай където и да е,
преди да си решил какво ще правиш.

1:44:16
Знам, знам къде отивам, наистина.
1:44:19
Връщам се в Уърстър.
1:44:21
Ще се опитам да се
видя с онова момиче.

1:44:22
После, зависи от това
какво ще се получи там,

1:44:24
ще се опитам да си намеря работа
някъде на запад.

1:44:27
Ако има работа, през лятото ще
замина натам да спечеля малко пари.

1:44:30
Ако пък няма,
ще измисля нещо друго.

1:44:33
Може да остана на изток.
1:44:35
Не знам.
1:44:37
Аляска наистина ми харесва.
1:44:39
Беше много красиво и...
1:44:43
караше ме да се чувствам добре.
1:44:45
Преди да се объркат нещата,
я карах там доста добре.

1:44:51
Сериозно.
1:44:53
Но не мога да остана тук, Сами.
Не искам да живея тук.


Преглед.
следващата.