:05:10
- Husk din rygsæk.
- Det er en skoletaske.
:05:12
Så husk din skoletaske.
:05:16
Giv mig et knus.
:06:05
- Gæt, hvem der har spurgt efter dig.
- Er det sandt?
:06:07
- Er det hans bil?
- Nemlig.
:06:13
Kom ind.
:06:15
- Mr. Everett?
- Brian.
:06:17
Jeg er Samantha Ann Prescott.
Jeg er udlånsansvarlig.
:06:23
Hvordan går det? Sid ned.
:06:25
- Jeg er ked af, jeg kom for sent.
- Ja, vi savnede dig.
:06:28
Jeg blev forsinket.
Det er ikke en dårlig vane.
:06:33
Sikkert ikke.
:06:35
Vil du være sød at lukke døren?
:06:40
Jeg henter ham altid kvart over tre
og drøner over til babysitteren.
:06:45
Larry havde ikke noget imod det,
så jeg håbede, det var okay med dig.
:06:51
Tjah, Samantha, jeg ved udmærket,
Scottsville ikke er et bankimperium.
:06:56
- Ikke just.
- Nej, det ved jeg.
:06:59
Men jeg ser det som
en personlig udfordring -