1:02:02
- Såsom hvad?
- Det ved jeg ikke.
1:02:05
Hvor skal du hen?
1:02:07
- Jeg er bare nødt til at gå.
- Hvorhen?
1:02:13
- Jeg skal over til Mabel.
- Hvorfor?
1:02:17
Ved du hvad, Rudy?
Det er noget personligt.
1:02:20
Det er et personligt anliggende,
der kun angår Mabel, -
1:02:24
- og jeg er nødt til
at tale med hende.
1:02:42
Hør her.
1:02:47
Hør her. Jeg er ked af,
at jeg sagde, du sladrede.
1:02:53
Det var ikke rimeligt,
og jeg skylder dig en undskyldning.
1:03:02
- Hører du efter?
- Jeg er ligeglad.