:37:03
¿Te importa si te hago
una pregunta?
:37:05
No lo sé.
:37:07
¿Te gusta esto?
:37:10
- Me refiero a Scotsville.
- Sí.
:37:13
¿Por qué?
:37:15
No lo sé.
:37:16
Mis amigos están aquí,
:37:18
- me gusta el paisaje...
- Ya sé.
:37:20
Pero es tan...
Aquí no hay nada que hacer.
:37:23
- Sí hay.
- No. Es tan limitado, tan aburrido.
:37:27
Es un pueblo aburrido
lleno de gente aburrida
:37:30
que lo único que sabe
es cómo son las cosas por aquí.
:37:34
No tienen ninguna perspectiva.
Igual podrían vivir
:37:38
en el siglo XIX. No tienen
:37:40
ni idea de lo que pasa, y si
intentas decírselo, quieren matarte.
:37:46
¿De qué hablas?
:37:48
No tengo ni idea.
:37:53
Eres un buen chico.
:37:58
SAMMY, POR FAVOR,
VEN A VERME. BRIAN.
:38:08
Esto no se aplica a ti,
Sammy, pero...
:38:12
algunos empleados han puesto
en el ordenador
:38:14
todo tipo de colores increíbles:
Morado, a lunares, yo qué sé.
:38:19
Y no es que sea algo terrible,
:38:21
pero esto es un banco, ¿sabes?
:38:23
No es muy apropiado.
:38:25
Sólo pido que la gente use una gama
normal de colores en el futuro.
:38:30
Como digo,
esto no se aplica a ti.
:38:33
No, la paleta de mi ordenador
es muy conservadora.