:52:02
No lo sé.
:52:14
Baja del coche.
:52:16
- ¿Qué vamos a hacer?
- Tú te vas con Carol.
:52:19
¿Por qué no puedo ir contigo?
:52:20
Si eres tan niño
que te chivas a tu madre
:52:22
de lo del billar
cuando te pedí que no lo hicieras
:52:25
y luego tengo que oírla
todo el día,
:52:26
mejor te vas con la niñera.
:52:29
Pero yo no...
:52:30
¿Sabes qué?
:52:31
- No vuelvas a hablarme.
- ¡No se lo dije!
:52:34
Baja.
:53:03
¿Trabajando tan tarde?
:53:05
¿Le gustó el banco a tu mujer?
:53:08
Ah, sí. No se sentía muy bien.
:53:12
Es una pena.
:53:14
No me refiero...
No está enferma.
:53:16
Sólo está... no sé.
:53:19
- Embarazada.
- Sí, exactamente.
:53:21
Embarazada.
:53:23
Puede ponerte de mal humor.
:53:26
Sí.
:53:30
Siento que lo lleváramos
tan mal.
:53:33
Sí, yo también.
:53:34
- No soy tan mal tío.
- Lo sé.
:53:36
Pero nos vuelves locos.
:53:39
Bueno, intento hacerlo
:53:41
lo mejor que puedo,
:53:42
y mira lo que gano.
:53:43
Lo sé.
:53:46
Bien, lo solucionaremos.
:53:51
Bueno, me vendría bien
una cerveza.
:53:55
Y a mí un calmante.