:05:04
Foi...
:05:08
Ele começou...
:05:11
e eu terminei.
:05:19
Estava tirando um sarro dele.
Ele não gostou da piada.
:05:23
E aí você partiu a cabeça dele?
Já entendi.
:05:26
Ele saiu todo nervosinho.
Eu fui me desculpar.
:05:31
Aí ele vem pra cima de mim
com um taco prateado.
:05:35
Eu estava me defendendo.
:05:37
Alguém viu?
:05:40
Não.
Só eu e ele.
:05:42
- Sabe quem é o meu pai?
- Não. Você sabe?
:05:48
- Podem levá-lo.
- Vamos.
:05:57
Qual é seu nome?
:06:00
- Diane Palmieri.
- O que você viu, Diane?
:06:05
- Nada.
- Você o mostrou para mim.
:06:10
Não.
:06:13
- O que é isso?
- O quê?
:06:23
- O que viu, Diane?
- Nada, eu juro...
:06:29
Aqui é movimentado. Se estou
trabalhando, como vou ver?
:06:33
Detetive?
:06:35
Venha falar com uma testemunha.
:06:37
Eu já volto.
Faça companhia para ela.
:06:43
Foi ele, aquele racista.
:06:46
- Ele é o culpado.
- Como sabe? Você viu?
:06:49
Não. Ele estava sentado ali.
:06:53
Ficou provocando Trey
desde que entramos.
:06:56
Por aqui.
Esta mesa.