:33:02
- Boa noite.
- Boa noite.
:33:08
Que cínico.
:33:12
Quer vir pra minha casa
comigo hoje à noite?
:33:14
- Já faz tempo.
- O que será agora?
:33:17
Só quer ser abraçada
ou quer uma geral?
:33:21
O que você acha?
:33:23
Quero uma geral, amor,
e depois ser abraçada.
:33:29
Pode ser?
:33:31
Você me conhece.
:33:33
É meu dever agradar a fera.
Vamos logo.
:33:46
- Kearney, e a aposentadoria?
- Há muito peixe.
:33:49
Soube que comprou uma casa grande
em Nassau.
:33:52
- Colonial, 4 quartos, na praia.
- Quero fazer uma pergunta.
:33:57
Como um operário, puxa-saco,
de terceira categoria...
:34:00
como você tem grana pra ter
uma casa colonial de 4 quartos...
:34:03
no município de Nassau?
:34:05
Quanto eles pagam, Kearney?
:34:08
Depois de trabalhar na cidade
por 28 anos...
:34:10
sabe do que mais gosto
lá onde moro?
:34:14
Como vou explicar?
:34:17
É uma comunidade fechada.
:34:24
Meritíssimo, meu cliente não voltou
de tão longe para fugir da fiança.
:34:29
Fugir da fiança de novo.
:34:30
- Sem dúvida.
- Ficou sumido por dois anos.
:34:34
E se ele fugir novamente,
os moradores desta cidade...
:34:38
- Fale das pessoas!
- Não podemos arriscar...
:34:42
esperar outros dois anos,
outros dois meses...
:34:45
dois dias, duas horas.
:34:47
A procuradoria opõe-se
veementemente...
:34:50
a qualquer tipo de fiança.
:34:52
- Que tal nenhuma fiança?
- Retirem-no daqui.
:34:55
Nenhuma fiança!
Para trás. Afaste-se.
:34:58
Vai acabar levando.