:36:14
Tudo bem.
Barra limpa.
:36:17
Eu me demito.
:36:43
Lembro-me de quando aceitei
o trabalho,
:36:45
achei que poderia lutar
e você me falava dos problemas.
:36:48
O problema da cor. Preto demais
pra força, azul pros irmãos.
:36:52
Sobre como a justiça
se emaranha na burocracia...
:36:55
ou acaba sendo comprada.
:36:57
Você tinha razão.
Foda-se o trabalho e o distintivo.
:37:01
Vou pegar esse maldito ricaço
e vai ser do meu jeito.
:37:05
Sem advogado, política,
normas e regulamentos.
:37:08
- Sem aposentadoria.
- Quê?
:37:09
Está irado.
Mantenha distância um pouco.
:37:12
- Porei meu pessoal nisto.
- Não.
:37:14
A cabeca dele é minha.
:37:16
Qual é a diferença?
Preso é preso.
:37:19
A cabeca dele...
é minha.
:37:28
- Acho que estamos limpos.
- E a garçonete?
:37:31
Paul, fale com ele.
Obrigado.
:37:34
A verdade é que não a encontramos.
:37:37
- Este cara é ótimo.
- Sabe por que não a encontramos?
:37:41
Ela não quer ser encontrada.
:37:44
Você quer voltar pra Suíça
enquanto a procuramos?
:37:48
Poderia levar um ano, dois, dez...
talvez nunca.
:37:52
Enquanto isso, fica tudo
e todo o mundo no devido lugar.
:37:55
- Não acredito nisto.
- Mesmo se ela aparecer...
:37:59
ela é mercadoria avariada.