:48:01
meus dentes rangem,
meus punhos se fecham.
:48:03
Não sou bem-vindo. As pessoas
me olham, ficam me medindo.
:48:06
E depois de dez minutos,
mal posso esperar pra voltar.
:48:10
Sou como um prisioneiro.
:48:14
Mas você...
:48:20
Eu mataria para ser você.
:48:24
Ir onde você vai.
Fazer o que você faz.
:48:29
Minha proposta é essa.
As jóias e tudo...
:48:33
Traga dinheiro, o que quiser.
Não vou deixar de aceitar.
:48:36
Mas o que eu quero...
:48:39
Quero que comece a me levar
pra cidade com você.
:48:43
Quero que me leve
onde você for.
:48:50
- Então, vamos sair juntos?
- Sair juntos.
:48:54
Levar você pro Lutece,
o Clube de Harvard?
:48:57
Não entendo.
:49:01
Quando digo "eu"...
me refiro a isto.
:49:21
Quero que seja eu...
meu rosto.
:49:26
Arrume uns clientes ricaços.
Eu gostaria muito.
:49:31
Faça isso para mim...
faca eu entrar no seu mundo.
:49:33
Acabo com aquela piranha pra você...
:49:36
Você anda provando demais
do próprio produto.
:49:40
Como?
:49:42
São $40 mil.
Achei que era mais...
:49:45
mas é o que é.
:49:47
Digo, se é realmente
importante pra você...
:49:49
pode dizer para todo mundo
que pressionou um branco rico.
:49:51
Não estou nem aí.
:49:53
Mas cá entre nós,
de jeito nenhum.