You Can Count on Me
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:11:00
Lahko preberem,
ko boš konèal?

:11:02
Ni prav dobra.
:11:05
Ne govori tega.
:11:48
Kakor koli, Bob,
je neke vrste pustolovska zgodba.

:11:52
Rudyjev oèe je
tajni agent,

:11:55
ali nekaj takega.
Dela za vlado.

:11:58
In poèutila sem se nekako èudno.
Zato, ker

:12:01
mu nisem nikoli kaj dosti
pripovedovala o Rudyju starejšem.

:12:05
Ker ne vem,
kaj naj mu povem.

:12:06
In ne vem, èe mu
lahko kar dovolim,

:12:08
da ima predstavo,
ki si jo sam želi.

:12:14
Ali èe bi ga nekoè posedela
in saj veš, mu povedala,

:12:17
da njegov oèe ni
tako prijazna oseba.

:12:20
No, ne vem, Sammy.
Kaj si mu že povedala?

:12:23
Ne veliko.
Ve, da...

:12:26
Ve, da o njem nimam
najboljšega mnenja.

:12:31
Ve, da ga
noèem videti.

:12:34
Da o njem noèem
nièesar vedeti.

:12:36
Ali da bi z njim
karkoli imela.

:12:39
Toda zadevo sem
skušala zadržati nevtralno.

:12:46
No kakor koli, lahko bi šla še
bolj v podrobnosti, verjemi mi.

:12:49
Zanimiva težava.
Ne vem, kaj naj ti reèem.

:12:53
Malce izven podroèja
mojega osebnega znanja je.

:12:58
V redu.

predogled.
naslednjo.