:24:00
Ne pie mi 6 mesecev.
Ne vem, kje si.
:24:04
Ne vem, èe si
iv ali mrtev.
:24:06
Potem se
nenadoma prikae
:24:08
in mi pove,
da si bil v zaporu!
:24:09
al mi je,
al mi je, Sammy.
:24:12
Res mi je al.
:24:27
Sammy...
:24:29
Kaj?
:24:31
Trenutno sem v
rahlih teavah.
:24:34
Kaj potrebuje, denar?
:24:35
Ahm, ja.
Suh sem.
:24:40
Jutri se moram
vrniti v Worcester.
:24:42
Tam imam neko dekle, ki je
trenutno v slabem poloaju.
:24:47
Torej... samo nekaj
denarja si moram sposoditi.
:24:52
Karkoli da lahko na stran,
ti bom vrnil.
:24:56
Vrnil ti bom.
:25:02
Jaz samo...
:25:05
Res si elim,
da bi bila mama tukaj.
:25:08
Jaz tudi.
:25:09
Nihèe ne ve,
kaj storiti s teboj.
:25:12
Vem, kako se poèutijo.
:25:15
Terry, te lahko
nekaj vpraam?
:25:19
Seveda.
:25:21
Hoèem reèi, sploh e
kdaj gre v cerkev?
:25:27
Sammy, noèem se
pogovarjati o tem dreku.
:25:30
Gre?
:25:31
Ne, Sammy.
Ne grem.
:25:33
Mi lahko pove,
zakaj ne?
:25:34
Ja, ker mislim,
da je smeno.
:25:37
Mi lahko pove,
ne da bi jo oèrnil?
:25:39
Primitivno je, O.K.?
Pravljica je.
:25:42
No, si kdaj pomislil,
da je morda to
:25:44
razlog, zakaj ti
je tako teko?
:25:46
Ne.
:25:47
Da si izgubil
:25:48
ne samo verski obèutek,
ampak kakrno koli upanje.
:25:51
Kakrno koli
zaupanje v karkoli.
:25:54
Niè èudnega, da tako veliko
blodi naokoli. Hoèem reèi,
:25:57
kaj te zaustavlja? Kako bo sploh vedel,
èe bo kdaj nael pravo stvar?