:39:01
Te moti, èe te
vpraam nekaj osebnega?
:39:03
Ne vem.
:39:05
Ti je veè tukaj?
Mislim v Scotsvilleu.
:39:10
Ja.
:39:11
Zakaj?
:39:14
Ne vem.
:39:15
Prijatelje imam tukaj,
razgled mi je veè. Ne vem.
:39:18
Vem. Tako je...
Nièesar ni za poèeti tukaj.
:39:22
Ja, je.
:39:23
Ne ni, èlovek.
Tako tesnobno je. Dolgoèasno.
:39:26
Dolgoèasno, tesnobno mesto je,
polno tesnobnih, dolgoèasnih ljudi,
:39:29
ki ne vedo nièesar, razen o
stvareh, ki jih obdajajo tukaj.
:39:33
Nimajo nobene perspektive.
Nobene vizije.
:39:36
Lahko bi iveli
tudi v 19. stoletju,
:39:39
ker nimajo pojma,
kaj se dogaja.
:39:42
In èe jim to poskua povedati,
bi te prekleto radi ubili.
:39:45
O èem govori?
:39:48
Nimam pojma.
:39:53
Priden otrok si.
:39:59
Sammy, prosim pridi
do mene, Brian.
:40:10
Ja, tole ne leti
nate Sammy, toda
:40:12
opazil sem, da imajo nekateri
zaposleni na svojih monitorjih
:40:16
vse mogoèe nore barve.
Vijoliène, pikèaste...
:40:19
Niè posebno pomembnega,
toda res,
:40:22
to je banka. Razume?
Res ni primerno.
:40:25
Zahtevam samo, da ljudje v
prihodnje uporabljajo bolj,
:40:28
v narekovajih,
normalno lestvico barv.
:40:32
Kot sem rekel,
to res ne leti nate.
:40:35
Ne. Lestvica na mojem
raèunalniku je precej starokopitna.