You Can Count on Me
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:42:02
Ja, samo še poslabšujemo.
:42:03
Ne, pa ne.
Utihni.

:42:14
Hvala.
Hvala ti.

:42:18
Poklièi torej,
èe bodo kakšne težave.

:42:20
In èe me ne bo tam, sem ali
na poti domov ali na poti.

:42:23
O.K.
:42:24
Lepo te je
bilo spoznati, Bob.

:42:25
Enako.
:42:28
Luèi ugasnita ob desetih in ne tratita
ves veèer na gledanju televizije.

:42:31
Kako definiraš
ves veèer?

:42:33
2 uri, najveè.
:42:45
Ta fant bo zagotovo vtrl pot naslednji
generaciji kalifornijskih deskarjev.

:42:53
Kakšni so tvoji
obèutki o Bobu?

:42:55
Ne poznam ga
tako zelo dobro.

:42:59
Slabe novice
imam zate.

:43:01
Neee.
:43:05
Odlièno.
Kaj bova pa zdaj?

:43:08
Znaš igrati
biljard?

:43:10
Igral sem ga že.
:43:22
Mislim, da otrok ne
pustijo notri. Kaj?

:43:24
Mislim, da otrok
ne pustijo notri.

:43:26
Televizije ne smeva veè gledati,
torej je tole ali pa niè.

:43:30
Toda, èe zaideva v težave,
bom jaz govoril. V redu?

:43:32
V redu.
:43:39
Tule imam sto dolarjev in stavim,
da z neèakom lahko premagava kogar koli.

:43:43
Ampak mora biti naslednja igra,
ker mora biti v postelji do 10. ure.

:43:51
Lepo in nežno jo zadeni,
lepo in nežno.

:43:55
Ena, dve, tri.

predogled.
naslednjo.