:38:15
Toto je bývalá Helingerova kanceláø.
:38:17
Ano...
:38:18
Ukradl jsem mu ji.
:38:23
Vypadá to, e jsi nakonec vyhrál,
Martine.
:38:27
Mýlí se, Johne.
:38:28
Nikdo nevyhrál.
:38:29
Prosím, sedni si.
:38:33
Jsem rád, e Tì vidím.
:38:38
Co Tì pøivádí zpìt do Princetonu?
:38:39
Johne...
Johne, je mi líto,
:38:43
ale musí mu to øíct.
:38:44
Øekni mu, e si génius, Johne.
Jsi génius, Johne.
:38:46
Øekni mu, e Tvoje práce
je prolomová, Johne, prosím.
:39:03
Existuje nìjaká ance, e bys mohl
ignorovat to, co jsem právì udìlal?
:39:08
Samozøejmì,
na co jsou staøí pøátelé?
:39:12
Je to to, èím jsme, Martine?
Pøátelé?
:39:14
Johne, samozøejmì.
:39:17
Samozøejmì, vdy jsme byli.
:39:24
Alice a já si myslíme,
:39:26
e zaèlenìní do komunity
:39:32
by mi mohlo udìlat dobøe.
:39:34
Urèitý stupeò návaznosti,
:39:35
známá místa,
známí lidé
:39:38
by mi mohli pomoct vyklièkovat z tìchto...
:39:42
...urèitých halucinací,
které mám.
:39:53
Doufal jsem v to,
ale teï, kdy jsem tu,
:39:58
jsem si celkem jistý,
e mi øekne ne.