:53:07
Myslel jsem, e nominace
na Nobelovu cenu jsou utajené.
:53:12
Myslel jsem, e jen zjistíte,
zda jste vyhrál nebo prohrál.
:53:16
Veobecnì to tak je,
ale toto jsou speciální okolnosti.
:53:21
Cena je významná.
:53:23
Vyaduje soukromé financovaní
a tak...
:53:28
...image Nobelovy ceny je ...
:53:32
Ach, u vím.
Pøili jste zjistit, jestli jsem blázen.
:53:36
Zjistit, jestli bude vechno v poøádku,
kdy bych pak vyhrál.
:53:42
Jestli nebudu tancovat okolo pódia,
dìlat striptýz a napodobovat kuøe a podobnì.
:53:46
Nìco takového, Ano.
:53:49
Ale zklamu Vás.
:53:55
Ano, je to moné.
:53:59
Vidíte, jsem ílený.
:54:06
Beru nové léky.
:54:12
Ale stále vidím vìci,
které tu nejsou.
:54:16
Jen se je snaím
nebrat na vìdomí.
:54:21
Abych nezemøel zbláznìním,
:54:22
rozhodl jsem se nepodléhat
urèitým touhám.
:54:27
Jak moje láska ke vzorùm,
:54:31
moná mùj sklon
pøedstavovat si, snít.
:54:36
Profesore Nashi!
:54:43
Jsem rád, e Tì tu máme, Johne.
:54:51
Je to èest, pane.
:54:54
Dìkuji.
:54:56
Privilegium, profesore.