:01:06
Charles?
:01:09
Charles?
:01:13
Jeg ville ikke rode dig ind i noget.
:01:16
Jeg beklager.
:01:23
Charles?
:01:33
Den fortabte slof er afsløret...
:01:38
"Du så mit navn på listen"?
:01:40
Din forbandede løgner!
:01:43
Hvem taler du til? Sig, hvem du kan se.
:01:46
Hvordan siger man
"Charles Herman" på russisk?
:01:48
Hvordan siger man det på russisk?
:01:51
Der er ikke nogen, John.
:01:53
Han er lige der.
:01:57
Stop! Jeg ved ikke noget!
:01:59
Stop! Jeg ved ikke noget!
:02:04
Jeg hedder John Nash.
:02:06
Jeg bliver tilbageholdt mod min vilje.
:02:08
Nogen må ringe til forsvarsministeriet.
:02:11
Jeg hedder John Nash.
:02:13
Jeg bliver tilbageholdt mod min vilje!
:02:21
Hvad er der galt med ham?
:02:25
John er skizofren.
:02:29
Folk med den sygdom er ofte paranoide.
:02:35
Men hans arbejde.
:02:37
Han har med sammensværgelser at gøre.
:02:40
Ja, det ved jeg godt.
:02:43
l Johns verden
er det en acceptabel opførsel...
:02:47
noget man opfordres til.
:02:49
Derfor kan hans sygdom
have undgået opmærksomheden...
:02:52
meget længere end normalt.
:02:55
Hvad mener du? Hvor længe?
:02:57
Sikkert siden universitetet.
:02:58
Det lader til,
at hans hallucinationer begyndte dengang.