:03:11
Code red. Dr Rosen, code red.
:03:13
Observation room 2.
:03:29
John?
:03:33
John?
:03:37
The implant's gone.
:03:39
l can't find it.
:03:45
lt's gone.
:04:17
He has the nightmare
because his friend there.
:04:20
He's not knowing what's true.
:04:23
lmagine that he would
suddenly learn that
:04:26
the people,
the places and the moments.
:04:29
Most important to him are all gone.
:04:32
Not there.
:04:34
But worse, they've never been.
:04:40
One kind of hell would that be.
:04:48
Administering insulin.