1:41:35
Princeton University - Deux mois plus tard
1:41:49
Entrez.
1:41:59
Bonjour, Martin.
1:42:06
Doux Jésus.
1:42:09
Non. Je...
1:42:12
Pas celui-là. Ce n'est pas
pour ce sauveur-là que je me prends.
1:42:17
On m'a dit ce qu'il s'était passé et
1:42:19
je voulais écrire, j'ai essayé l'hôpital,
1:42:22
mais tu étais parti, alors j'ai...
1:42:36
C'est l'ancien bureau d'Helinger.
1:42:38
Oui.
1:42:40
Je le lui ai volé.
1:42:44
On dirait que tu as finalement gagné.
1:42:48
Ils avaient tort. Personne ne gagne.
1:42:51
Assieds-toi.
1:42:54
ça me fait très plaisir de te voir.
1:42:59
Qu'est-ce qui te ramène à Princeton ?