:11:01
Ovdje si veæ dva dana.
:11:08
Zna da je Hansen
objavio drugi rad?
:11:09
Pronaao sam temu za moj doktorat.
:11:12
Pa, gledajmo svjetlu stranu,
ti si izumio umjetnost na staklu.
:11:17
Ovo je neto to se tièe svih.
:11:19
Ovo su golubovi
koji se bore za kruh.
:11:25
A ovo ovdje je èovjek
koji trèi nakon to je ukrao torbicu.
:11:29
John, pazi na oznaèavanje.
:11:31
Ovo je èudno.
:11:33
I u usporedbi s dabrovima,
neki od nas su uvijek gubitnici.
:11:36
Moja neæakinja.
Ona je otprilike ovolika.
:11:39
Ako nemam nikakvih tragova
na temelju kojih bi zakljuèio,
:11:42
ili ako nema èinjenica koje mogu objaviti
:11:45
ili ako nema izgubljenih ivota.
:11:47
Moe zamisliti kako sam k vragu
suprotstavio te scenarije...
:11:50
Kad si zadnji put jeo?
:11:52
Kad si zadnji put jeo?
:11:55
Sjeæa se, hrana?
:11:58
Nema nimalo potovanja za Cariment.
:12:00
Zna li to?
:12:02
Da...ali za pizzu...
:12:04
Dakle, za pizzu,
imam jako puno potovanja.
:12:09
I naravno, za pivo.
:12:16
Imam potovanja za pivo.
:12:19
Imam potovanja za pivo!
:12:30
Nash, tko pobjeðuje?
:12:32
Ti? Ili ti?
:12:34
Nash, èekaj malo.
Èekaj malo.
:12:45
Hej, Nash. Nel pokuava
privuæi tvoju panju.
:12:49
Oh ne...
:12:56
Idi s Bogom.
:12:57
Vrati se, èovjeèe.
:12:59
Naalost naklonost
je na onim hrabrima.