:18:00
Taj hladni èovjek je u pravu...
:18:02
Ima tamo neto...
:18:03
to ne moemo izmjeriti.
:18:05
Ne brini se. Moj je.
:18:14
Dolazi, gospodo.
:18:23
Nash, moe li prestati to raditi
na 5 sekundi?
:18:31
Neæu vas èastiti s pivom, gospodo.
:18:33
Mi nismo ovdje zbog piva,
moj prijatelju.
:18:40
Osjeæam se kao u usporenom pokretu.
:18:43
eli li veliko vjenèanje?
:18:48
Nièeg se ne sjeæa?
:18:50
To zovemo predavanjima
Adama Smitha.
:18:52
Otac moderne ekonomije.
:18:55
U natjecanju, individualci i
vizija slue za zajednièko dobro.
:18:58
Toèno.
:18:59
Svako za sebe, gospodo.
:19:01
Oni koji se istaknu
iæi æe sa svojim prijateljima.
:19:03
Ja se neæu istaknuti.
:19:05
Ti moe zavesti plavuu,
ali nita vie od toga.
:19:07
Nitko da se nije niti pomaknuo.
:19:09
Ona gleda ovamo.
:19:11
Ona gleda prema Nash.
:19:12
Oh, Boe.
:19:14
Nisam doivio Abrahamovo buðenje
sve dok nije otvorio usta.
:19:27
Adam Smith treba glupane.
:19:28
O èemu ti govori?
:19:31
Za sve vas koji
padate na plavue.
:19:37
Oni su jedan za drugog. Nitko
od nas ju ne bi mogao osvojiti.
:19:43
Pa zato idemo k njenim prijateljicama.
:19:47
Ali one æe nas odbiti,
:19:48
zato to nitko ne voli biti drugi izbor.
:19:51
Nitko ne ide na plavuu.
:19:55
Neæemo stati na put jedan drugome.
:19:58
I neæemo uvrijediti druge djevojke.