A Beautiful Mind

:29:09

Dobiti æeš mlade umove sutra.

:29:20

Možemo li otvoriti jedan, profesore?

:29:22

Stvarno je vruæe, gospodine.

:29:25

Vaša udobnost je drugi razlog
da žalujem.

:29:35

Osobno,
ja mislim da æe ova predavanja biti

:29:38

gubitak vašeg, i što je još
gore, gubitak mog vremena.

:29:47

Ali, svejedno, tu smo, pa...

:29:51

Možete dolaziti ili ne,

:29:53

možete raditi svoje zadatke

:29:57

moramo iæi.

:30:00

Gospoðice!

:30:05

Oprostite!

:30:06

Bok!

:30:11

Imamo mali problem.

:30:13

Jako je vruæe
kad su prozori otvoreni,

:30:16

i jako je buèno
kad su prozori otvoreni.

:30:18

Pa sam se pitala da li
biste možda mogli

:30:21

raditi negdje drugdje
negdje 45 minuta.

:30:24

Nema problema.

:30:26

Hvala vam puno.

:30:34

I kao što ste vidjeli poveæavati æe se

:30:36

i broj rješenja
da riješite problem.

:30:44

Kao što sam rekao, za ovaj problem

:30:48

æe nekima trebati nekoliko mjeseci da ga riješe.

:30:51

A drugima meðu vama,

:30:54

trebati æe cijeli život.