:05:07
O, Jezus.
:05:10
De verloren kamergenoot arriveert.
:05:14
Kamergenoot?
-O god, nee.
:05:19
Wist je dat 'n kater hetzelfde is
als te weinig vocht in je lichaam...
:05:24
...voor 'n citroenzuurcyclus?
:05:27
En hetzelfde overkomt je
als je omkomt van de dorst.
:05:32
Omkomen van de dorst voelt dus
waarschijnlijk hetzelfde aan...
:05:38
...als de kater waar je
uiteindelijk aan kapotgaat.
:05:43
John Nash?
:05:46
Charles Herman. Aangenaam.
:06:06
Het is nu officieel. lk ben bijna weer mens.
:06:10
Agent, ik zag de chauffeur die me schepte.
Hij heette Johnny Walker.
:06:19
lk was hier gisteren net op tijd
voor de faculteitsborrel.
:06:24
lk was de borrel en het glas was
een mooi jong ding met 'n passie...
:06:29
...voor D.H. Lawrence.
Ben je eigenlijk af te leiden?
:06:33
lk ben hier om te werken.
-O, ja? lk snap 't. Jemig.
:06:47
ls m'n kamergenoot 'n zak?
:06:53
Luister, als we het ijs niet kunnen breken...
:06:57
...zullen we 't dan maar op 'n zuipen zetten?