:55:01
-É uma honra.
-Muito obrigado.
:55:06
Um privilégio, professor.
:55:18
-Excelente, John.
-Obrigado, Tom.
:55:35
Obrigado, Ed.
:55:44
Foi mesmo muito inesperado.
:55:57
Cerimónia do Prémio Nobel - Estocolmo, Suécia
:56:00
Dezembro de 1994
:56:07
Obrigado.
:56:13
Eu sempre acreditei nos números,
:56:16
nas equações e lógicas
que conduzem à razão.
:56:20
Mas após uma vida a persegui-los,
:56:23
pergunto: o que é realmente a lógica?
:56:28
Quem decide a razão?
:56:32
A minha busca levou-me à física,
:56:35
à metafísica,
:56:38
à alucinação...
:56:42
e ao regresso.
:56:45
E fiz a descoberta mais importante
da minha carreira.
:56:50
A descoberta mais importante
da minha vida.
:56:56
É apenas nas misteriosas equações
do amor...
:56:59
que se encontram
quaisquer razões lógicas.