A Beautiful Mind
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:06:06
Bem, é oficial. Sou quase humano de novo.
:06:10
Sr. Polícia, vi o condutor que me atropelou.
Chamava-se Johnny Walker.

:06:19
Entrei ontem á noite, a tempo...
:06:22
dos cocktails á inglesa.
:06:24
O cock era meu...
:06:25
e o tail pertencia a uma jovem muito bela,
apaixonada por...

:06:30
D.H. Lawrence.
Não te distrais facilmente, pois não?

:06:33
-Estou aqui para trabalhar.
-Estás? Certo.

:06:36
Percebo. Caramba!
:06:47
O meu companheiro é idiota?
:06:53
Escuta.
:06:55
Se não conseguimos quebrar o gelo,
:06:58
o que achas de o afogarmos?
:07:09
Qual é a tua história?
:07:12
És o pobre miúdo que nunca pôde ir
para o liceu Exeter ou Andover?

:07:16
Apesar da educação privilegiada,
sou bem equilibrado.

:07:19
Tenho pedras nas duas mãos.
:07:22
Talvez lides melhor com números inteiros
do que com pessoas.

:07:26
A professora do primeiro ano disse-me
que nasci com duas doses de cérebro,

:07:30
mas só com meia dose de coração.
:07:33
Ela parece encantadora!
:07:36
Na verdade,
:07:38
não gosto muito das pessoas,
:07:40
nem elas gostam muito de mim.
:07:42
Apesar dessa tua notória inteligência
e charme?

:07:47
A sério.
:07:51
A matemática...
:07:53
nunca te irá conduzir
a uma verdade superior.

:07:56
E sabes porquê?
:07:58
Porque é aborrecida. Bastante mesmo.

anterior.
seguinte.