:34:05
As ordens de marcha no Pentágono.
:34:09
Referiam-se a isto, não era?
:34:11
Os soviéticos não são tão unidos
como se pensa.
:34:13
Uma facção do Exército Vermelho,
que se intitula Novaya Svoboda,
:34:16
ou "Nova Liberdade",
tem a bomba em seu poder...
:34:19
e pretende detoná-la em solo americano.
:34:23
O plano deles é causar
o máximo de vítimas civis.
:34:30
O Homem é capaz de atrocidades
tão grandes quanto a sua imaginação.
:34:36
A Nova Liberdade
tem espiões aqui nos E.U.A.
:34:40
O McCarthy é um idiota, mas, infelizmente,
não significa que esteja errado.
:34:45
A Nova Liberdade contacta os agentes...
:34:47
através de códigos inseridos
em jornais e revistas...
:34:50
e é aí que você entra.
:34:52
O que o distingue...
:34:56
é o facto de você ser, simplesmente,
:34:59
o melhor descodificador natural
que jamais vi.
:35:08
O que querem exactamente que eu faça?
:35:16
Memorize esta lista
de publicações periódicas.
:35:21
Examine cada uma delas, descubra
os códigos escondidos e decifre-os.
:35:27
Coloque o queixo no apoio.
:35:30
-Olhe para a luz.
-Pulsação 88, normal.
:35:36
Isto pode causar um certo desconforto.
:35:41
Dá um ligeiro choque, não dá?
:35:44
Ele acabou de implantar um díodo de rádio.
:35:46
Não se preocupe, é seguro.
:35:49
O isótopo degrada-se previsivelmente.
:35:51
Como consequência,
estes números mudam com o tempo.
:35:54
São os códigos de acesso
ao seu esconderijo.
:35:59
Então, o que sou agora, um espião?