:06:06
Ну, вроде бы, я опять стал человеком.
:06:10
Офицер, я видел водителя,
который сбил меня.
:06:11
Его зовут Джонни Уолкер.
:06:19
Я уехал вчера вечером...
:06:22
Во время английских
коктейлей на прощанье.
:06:24
Петух был мой,..
:06:25
...хвост принадлежал
особе женского пола,..
:06:27
...которая представилась как...
:06:30
...Д.Х.Лауренс.
Тебя не так легко отвлечь, да?
:06:33
- Я приехал, чтобы работать.
- Правда? Ну, конечно.
:06:47
Значит мой сосед ненормальный?
:06:53
Послушай, раз уж мы
не можем найти общий язык.
:06:57
То почему бы нам его не промочить?
:07:09
А ты как сюда попал?
:07:11
Ты был бедным парнишкой, который ни разу
не был ни в Эксетере, ни в Андовере?
:07:16
Несмотря на мое воспитание,
я достаточно уравновешен.
:07:18
В плечах у меня по микросхеме.
:07:22
Наверное, ты лучше ладишь
с числами, чем с людьми.
:07:26
Моя первая учительница говорила, что я
родился с двойным количеством мозга...
:07:29
...и всего лишь с половиной сердца.
:07:32
Здорово она сказала.
:07:35
На самом деле, я--
:07:37
Я не очень люблю людей.
:07:40
А они не любят меня.
:07:42
Но почему?
:07:43
При всем твоем остроумии и обаянии?
:07:47
Правда, Джон.
:07:50
Математики--
:07:52
Математики не научат тебя жить.
:07:56
И знаешь почему?
:07:58
Потому что они скучные.