:15:08
Привет, шеф.
:15:09
- Закуришь?
- Нет, спасибо.
:15:13
Я, вообще-то, бросил.
:15:19
- Привет.
- Привет, Джон.
:15:23
Ты видел Харви?
:15:27
- Джон, нет--
- Не беспокойся, все хорошо.
:15:29
К чему быть шизиком
без чувства юмора?
:15:32
Боже, Джон.
:15:34
Я так и подумал.
:15:37
Выпей.
:15:40
Я выпью попозже.
:15:42
Ты должен принять ее сейчас.
:15:45
- Тебе что-нибудь принести?
- Нет, спасибо.
:15:48
Хорошо.
:15:52
Я был в городе,..
:15:55
...проводил семинары.
:15:57
Сегодня вечером возвращаюсь.
:15:59
Бендер очень хотел зайти,
повидаться с тобой, поздороваться.
:16:06
Боится?
:16:07
Да.
:16:10
Думаю, я бы тоже боялся.
:16:12
Но, увы, мне от себя не уйти.
:16:17
Я пытаюсь понять гипотезу Реймана.
:16:24
Уверен, если я удивлю их,
они разрешат мне вернуться.
:16:30
Но с таблетками тяжело.
:16:34
Тяжело это понять.
:16:49
Джон, тебе надо успокоиться.
:16:52
Существует много других занятий...
:16:55
...помимо работы.
:16:58
Какие?