:19:01
Tí, ktorí sa o to pokúsia,
vstúpia do cesty svojim priate¾om.
:19:03
Nepokúsim sa o to.
:19:05
Dokáe blondínu zauja,
ale nedokáe jej kúpi pohárik.
:19:07
V poriadku, nikto sa nehýbte.
:19:09
Pozerá sa sem.
:19:11
Pozerá sa na Nasha.
:19:12
Ách, Boe.
:19:14
Nemám teraz chu èaka na to,
kým otvorí ústa.
:19:27
Adam Smith potrebuje prehodnoti.
:19:28
O èom to hovorí?
:19:31
Pretoe vetci z Vás pôjdu po blondínke,
:19:38
budete sa navzájom blokova.
Nikto z nás ju nedostane.
:19:43
Tak pôjdeme za jej kamarátkami.
:19:47
Ale tie sa nám obrátia chrbtom,
:19:48
pretoe iadna z nich
nechce by druhým výberom.
:19:51
Ale ak by nikto neiel po blondínke,
:19:55
nestáli by sme si v ceste
:19:58
a neurazili by sme ostatné dievèatá.
:20:01
A tak by sme vetci vyhrali.
:20:05
To je jediná cesta,
ako budeme vetci astní.
:20:13
Adam Smith povedal,
e najlepí výsledok prichádza,
:20:16
keï kadý v skupine robí to,
èo je preòho najlepie.
:20:19
Správne? Je to to, èo povedal?
:20:21
Je to neúplné...
Pretoe najlepí výsledok by priiel,
:20:27
keby kadý v skupine robil to,
èo je najlepie preòho
:20:32
a pre skupinu.
:20:34
Nash, ak týmto spôsobom chce naznaèi,
e pôjde po blondínu sám,
:20:35
môe ís do pekla.
:20:37
Dynamika riadenia...
Dynamika riadenia...
:20:39
Adam Smith sa mýlil.
:20:43
Tak tu ho máme..
:20:48
Ïakujem.