:03:02
Det finns nog en matematisk formel
för hur ful din slips är.
:03:11
Tack.
:03:14
Neilson, symbolkryptografi.
:03:15
Neils knäckte jappsens kod
och stoppade fascismen.
:03:18
Det påstår han väl iallafall för flickorna?
:03:22
Bender. Atomfysik.
:03:24
-Och du är?
-Är jag sen?
:03:26
-Ja, mr Sol.
-Så bra. Hej.
:03:29
-Sol. Richard Sol.
-Geniets börda.
:03:32
-Där är han.
-Så många supplikanter, så lite tid.
:03:34
-Mr Sol.
-Hur står det till?
:03:36
-Bender.
-Trevligt.
:03:38
-Grattis, mr Hansen.
-Tack.
:03:40
En till, tack.
:03:43
Ursäkta?
:03:44
Förlåt. Jag trodde du var servitör.
:03:47
-Var snäll nu.
-Det är inte Hansens stil.
:03:49
Ett ärligt misstag.
:03:51
Martin Hansen.
:03:54
Det är Martin, inte sant?
:03:56
Det stämmer, John.
:03:57
Du är väl rätt van vid felbedömningar.
:04:03
Jag har läst dina förstudier...
:04:07
båda två.
:04:08
Den om nazistkoder...
:04:09
och den om ickelinjära ekvationer...
:04:12
och jag är övertygad om
att det inte finns en enda ny...
:04:16
eller originell tanke i nån av dem.
:04:21
Låt bålen väl smaka.
:04:27
Det var John Nash...
:04:29
det gåtfulle geniet från West Virginia.
:04:31
Den andre vinnaren
av det fina Carnegiestipendiet.
:04:34
-Okej.
-Jaså?
:04:36
Javisst.