:18:00
Почакай малко, татенце!
:18:03
"Татенце"?!
:18:04
Имаше още някой с нас.
:18:06
Какво?
:18:07
Извинете ме.
:18:12
Какво--
:18:13
Ето я.
Може ли да си тръгне с нас?
:18:16
На кой викаш "Татенце" бе, кретен?
:18:19
Само на 25 години съм!
Дори не съм женен!
:18:24
Така че - мери си приказките!
Свободна е!
:18:29
Повикайте доктор!
:18:32
Значи мислиш, че военните
преследваха странното дете, което Канеда видя...
:18:36
Мисля че и аз го видях.
:18:38
Какво стана с Тетсуо?
:18:40
Защо по дяволите не ни
казаха в коя болница ще го карат?
:18:42
Какво искаш да кажеш?!
:18:44
Чудех се дали не искаш
да изпием по един чай.
:18:47
Можем да си поговорим за "революцията".
:18:53
Какво ли не правят свалячите тези дни...
:18:57
Винаги си готов
да помогнеш на едно момиче, нали?
:18:59
Няма начин! Имам високи стандарти!
:19:02
Не ме интересува как изглеждат.
:19:05
Важното е да притежават вътрешна красота.
:19:09
Задължена съм ти.
Благодаря ти много...
:19:13
Казвам се Канеда.
Приятно ми е.
:19:14
Ще се видим, Канеда.
:19:17
Тръгваш ли?
Не бъди такава!
:19:20
Хайде де!
Все пак те спасих!
:19:28
Поне ми кажи името си, кучко!
:19:33
Ще опитам да поговоря с тях,
но е рисковано.
:19:37
Ще загазиш, ако си помислят,
че се опитваш да избягаш от отговорност.
:19:42
Не мога да повярвам,
че има шпионин в съвета.
:19:46
Дори и да е така...
:19:47
Не е важно.
:19:49
Изглежда че мразиш
дипломацията и политическите маневри.
:19:54
Не съм ги учил в академията.
:19:56
Както и да е,
но при следващата среща на съвета,
:19:59
ще се разгледа
лошото ти командване при последния инцидент.