:44:03
Olympiáda je pøítí rok.
Pováleèné období je koneènì za námi.
:44:06
Jak dlouho mùeme omlouvat
plýtvání penìzi na takovéhle vìci?
:44:09
To je pravda! Mìli bychom
roznést blahobyt do okolí.
:44:12
Sklapni, starèe!
:44:13
Coe?
:44:14
Pøedstavte si jediného èlovìka s takovou silou,
který si chodí po okolí a dìlá, co se mu zlíbí.
:44:18
Kdy ho teï neovládneme,
tak ztratíme vechno.
:44:21
Komu tady nadává, chlapèe?
:44:23
To vá nedostatek finanèní politiky
pøivedl mìsto do tìchto potíí!
:44:26
Není ádný dùkaz, e poslední
Svìtová Válka byla vinou Akiry!
:44:32
Kdyby se nestal ten incident s Akirou,
tak by o tom teï nebyly ádné pochybnosti!
:44:37
Kdo vidìl tu "Akiru?"
:44:39
"Akira" byl Èíslo 25, nebo ne?
:44:42
Ne, Èíslo 21, Myslím...
:44:44
Plukovník je zbaven jeho vojenských pravomocí.
:44:47
Ta vae Akira je nesmysl.
:44:50
Slyel jsem, e ho pouívají
protivládní skupiny.
:44:53
Fandil jejich teroristickým ambicím...
:44:55
NE! To není pravda!
:44:57
A co vae "Akirovská" oprava svìta?
Nevynechal jste to ve své zprávì?
:45:01
To je pravda!
:45:02
Oprava svìta...?
Svìt skonèil!
:45:05
Pouíváte Akiru, pouze abyste zamaskoval pravdu!
:45:09
Cos to øekl?
:45:11
Plukovníku... nemùeme vám ji
dùvìøovat v udrování míru v Neo Tokyu.
:45:20
Po dobu vyetøování komisí jste zbaven funkce.
:45:28
Omluvte mì!
:45:30
Plukovníku! Poèkejte!
Tahle diskuse jetì neskonèila!