Akira

1:38:23

Tetsuo, proè tì všichni nazývají "Akira?"

1:38:27

To je jedno...

1:38:31

To mùže být kdokoliv...

1:38:36

Potøebují jen nìjakou záminku.

1:38:39

Tvoje ruka!

1:38:41

Je celkem dobøe povedená...

1:38:42

...v hnìvu z jejich zjevení.

1:38:48

Co se dìje? Jsi v poøádku?

1:38:52

To nic není!

1:38:55

Sklapni! Bìž ode mì pryè!

1:39:04

Droga...

1:39:06

Co se dìje, Tetsuo?

1:39:07

Mᚠbolesti?

1:39:10

Vra se do laboratoøe a pøines mi tu drogu!

1:39:13

Slyšíte mì, Doktore?

1:39:15

Ano, plukovníku.

1:39:16

Jak to vypadá? Vidíte to?

1:39:18

Úplnì tomu nerozumím, ale...

1:39:21

Síla, která byla vzvolaná
tou drogou se osvobozuje.

1:39:25

Nevím, jsetli dokáže zvládnout takovou sílu.

1:39:29

V každém pøípadì,
je to velice nebezpeèná situace!

1:39:32

Vra se se mnou do laboratoøe.

1:39:33

Bez poøádné pomoci mùžeš pøijít o život.

1:39:39

Vstoupit do tìch jeslí,
a žít šastnì až navìky?

1:39:43

Bavit se každodenním pohledem na
ty spratky? Seschnout a zemøít?

1:39:57

Prosím...

1:39:59

Tu drogu...