1:03:02
Κιόκο, είσαι καλά;
1:03:03
Δεν φαίνεται να έχει χτυπήσει.
1:03:05
1:03:06
Μασάρου, εσύ είσαι
αυτός που φαίνεται χτυπημένος.
1:03:09
Τι του συνέβη;
1:03:10
Τηλεμεταφέρθηκε.
1:03:12
Ώστε, οι δυνάμεις του αυξήθηκαν
τόσο πολύ...
1:03:14
1:03:17
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Δεν έμεινε κανένας ζωντανός;
1:03:20
1:03:21
Απέκτησε τέτοια δύναμη...
1:03:23
Βρείτε τον.
Βρείτε τον δραπέτη.
1:03:25
1:03:26
Άντε, Κανέιντα! Σήκω!
1:03:28
1:03:34
Πήγε να βρει τον Ακίρα.
1:03:36
Είστε εντάξει!
Δεν το πιστεύω...
1:03:39
Ο Τέτσουο πήγε στο χώρο κατασκευής
του Ολυμπιακού Σταδίου. Είμαι σίγουρη.
1:03:44
Μα, γιατί να πάει εκεί;
1:03:44
1:03:49
Εννοείς ότι ξέρει
για το πρόγραμμα Ακίρα;
1:03:51
1:03:55
Βιαστείτε! Ξεκινάμε καταδίωξη!
1:03:58
Μάλιστα, κύριε.
1:03:59
1:04:00
Κατευθύνεται προς το Ολυμπιακό Στάδιο.
1:04:01
Επικοινωνήστε με τους άλλους.
1:04:02
Στείστε μπλόκα παντού.
Δεν πρέπει να τον αφήσετε να περάσει.
1:04:05
Εσύ ήσουν...
1:04:07
1:04:13
Λάβαμε αναφορές για συμπλοκή
μεταξύ μονάδων ασφαλείας και εισβολέων στο κεντρικό τούνελ, κύριε.
1:04:17
Ανέφεραν ότι δύο από τους εισβολείς...
1:04:19
Πρέπει να τον πιάσουμε πριν απελευθερωθεί η δύναμη...
1:04:21
1:04:22
Ο στόχος μας είναι ένα αγόρι,
ο Τέτσουο Σίμα.
1:04:25
1:04:26
Αν δεν μπορείτε να τον πιάσετε,
παρασύρτε τον στην παλιά πόλη και παγιδεύστε τον.
1:04:30
Ζητείστε ενισχύσεις από το Ανατολικό Τμήμα.
1:04:32
Μάλιστα, κύριε.
1:04:33
Ενημερώστε τους
ότι είμαστε σε κόκκινο συναγερμό.
1:04:35
1:04:37
Σας περιμέναμε, κύριε Συνταγματάρχα.
1:04:39
1:04:40
Κάνε στην άκρη.
1:04:41
1:04:44
Έχω διαταγές να σας ενημερώσω
για την τελική απόφαση της διοικητικής επιτροπής.
1:04:47
1:04:50
Στις 24:00 σήμερα, θα σας αφαιρεθεί
ο βαθμός και η διοίκηση του στρατού της μητρόπολης.
1:04:54
Θα σας συλλάβουμε.
1:04:55
Τι είπε;
1:04:56
1:04:57
Περιμένουμε, κύριε Συνταγματάρχα.
1:04:59