1:13:02
Τι κάνεις;
1:13:03
1:13:05
Ώστε, ο Τέτσουο θέλει μια μηχανή;
1:13:07
1:13:11
Μπάσταρδε!
1:13:13
1:13:17
Κανέιντα!
1:13:18
1:13:33
Κέι!
1:13:34
1:13:35
Τι τρέχει;
1:13:36
1:13:40
Εσύ πάλι!
1:13:41
1:13:47
Περίμενε!
1:13:48
1:13:54
Κέι, στάσου!
1:13:55
1:13:59
Εξαφανίστηκαν.
1:14:00
1:14:02
Κάνατε πλύση εγκεφάλου στον Τέτσουο.
Δεν θα καταστρέψετε και την Κέι.
1:14:05
1:14:06
Η δύναμη του Ακίρα
υπάρχει μέσα σε όλους μας.
1:14:09
1:14:10
Ποιος είσαι;
1:14:11
1:14:12
Όταν κάποιος ξυπνήσει αυτή τη δύναμη,
όσο απροετοίμαστος και αν είναι,
1:14:16
όσο ανεπαρκής και αν νιώθει,
πρέπει να πάρει μια απόφαση.
1:14:21
1:14:24
Ο Τέτσουο έκανε την επιλογή του.
1:14:26
1:14:28
Ο Τέτσουο είναι η πιο πρόσφατη προσθήκη
στην "οικογένειά" μας.
1:14:31
1:14:33
Είναι ευθύνη μας
να εκπληρώσει το πεπρωμένο του.
1:14:37
Όχι!
Γιατί μπλέξατε την Κέι;
1:14:40
1:14:41
Έχει επιλεγεί να μας βοηθήσει
με το έργο μας.
1:14:43
Δεν μπορείτε να την γλιτώσετε.
Είστε ζώα!
1:14:45
1:14:46
Θα μου το πληρώσετε
κι ας είναι το τελευταία πράγμα που θα κάνω!
1:14:48
Αυτοί είναι οι φίλοι μου.
Αφήστε τους ήσυχους!
1:14:51
1:14:55
Να πάρει!
1:14:56
1:14:57
Κατάλαβα... Ο Συνταγματάρχης έκανε πραξικόπημα
και στράφηκε εναντίον του συμβουλίου...