1:20:13
Πραγματικά, θα πας μόνος σου;
1:20:14
1:20:15
Την δική μου μηχανή
θέλει το κάθαρμα.
1:20:17
Ίσως να καλέσουμε
και τους άλλους καλύτερα.
1:20:19
1:20:22
Δεν θέλω να αφήσω
τον μπάσταρδο να περιμένει.
1:20:24
1:20:26
Κανέιντα, περίμενε!
1:20:27
1:20:36
Οι μισοί φαίνεται να είναι
διαδηλωτές κατά της κυβέρνησης.
1:20:37
Και οι υπόλοιποι... είναι μείγμα
θρησκευτικών φανατικών και περιέργων.
1:20:41
Ακολουθούν τον δραπέτη
και αυξάνονται σε αριθμό.
1:20:44
1:20:49
Ω, φλόγες της αγνότητας,
1:20:50
κάψτε αυτή την διεστραμμένη πόλη!
1:20:52
Εξαγνίστε τις βρώμικες ψυχές μας!
1:20:56
Μην φοβάστε.
1:20:58
Τα σώματά σας θα εξαγνιστούν
μέσα στις φλόγες!
1:21:01
Η σωτηρία πλησιάζει!
Ο Ακίρα έρχεται!
1:21:04
Μην φοβάστε.
1:21:05
1:21:09
Έτοιμοι.
1:21:10
1:21:11
Πυρ!
1:21:12
1:21:19
Ρυθμίστε την καθυστέρηση στα 3 δευτερόλεπτα
και το σκόπευτρο για κοντινή απόσταση.
1:21:22
1:21:23
Έτοιμοι.
1:21:24
Πυρ!
1:21:24
1:21:49
Βοήθησέ με!
1:21:51
1:21:57
Δυνάμεις εδάφους!
Δυνάμεις εδάφους, με ακούτε; Όβερ.