:27:01
Look!
:27:06
Tetsuo!
:27:09
Are you sure this is okay?
:27:10
Shut up! Just keep
quiet and hang on!
:27:24
Huh?
:27:25
What's wrong?
:27:29
Shit!
:27:30
Oh, no...
:27:31
We're stopping...
We stopped.
:27:34
Oh, okay. The engine can't drop below
5,000 even when you're changing gears.
:27:35
Oh, okay. The engine can't drop below
5,000 even when you're changing gears.
:27:39
- My butt hurts.
- Okay, I get it...
:27:42
Look, bikes!
:27:44
Is that Kaneda and...?
:27:46
It's not them!
:27:51
Kaori!
:27:56
Any sign of him?
:27:58
Kuwata and the others went
to look around Kisarazu.
:28:00
All that's left now is
the industrial area!
:28:03
Okay, let's go!
:28:08
We owe you for the other night!
:28:19
Shut up!
:28:24
Kaori! What did they do, Kaori?!
:28:33
Don't! If you so much as scratch
that bike, I'm gonna kill you!
:28:44
Run!
:28:45
Don't let 'em get away!
:28:53
Wait!