:31:00
I'm getting a blue
pattern on scope #3!
:31:04
Oh, no! Retrieve
the subject! Hurry!
:31:20
What're you doing to my friend?!
:31:26
What's with you? You just
come back from a funeral?
:31:37
Tetsuo!
:31:39
Kaneda!
:31:41
Shit...
:31:52
Wait!
:32:00
Hey, Kaneda...
:32:14
I see we have some youngsters doing their
thing in spite of the tight checkpoints.
:32:19
That just means that
they're stupid, don't it?
:32:26
This is boring.
Hey, let's go home.
:32:31
But it's still early!
:32:32
Yeah, but without their bikes they're
just skirt-chasers out of water.
:32:36
You mean "fish"!
:32:38
Come on, let's go.
Let's toss these fish back!
:32:41
Hey, Kaneda, what're we gonna do?
:32:47
What the--?
:32:49
Look!