:45:01
Break up this illegal gathering!
:45:04
Terrorist activities carried out by...
:45:06
...anti-government elements
have skyrocketed this month.
:45:10
The army, riot police, and even traffic
police have been fully mobilized.
:45:14
The overtime costs alone have
used up the public safety budget.
:45:18
And then there's the
abduction of Number 26!
:45:20
Isn't their existence supposed
to be highest of state secrets?
:45:23
No one's ever heard of "Peace and
Order" here in Neo Tokyo, then?
:45:27
And then there's this request of yours...
:45:31
...for further funding because of
subject Number 25's prediction.
:45:36
You must be joking!
:45:37
We Parliament members have been
begging the public to bear with us...
:45:42
...while we straighten out the former Prime
Minister's historic tax reform blunders,
:45:48
so where, exactly, are we supposed
to get that kind of money?!
:45:51
You've spent a fortune, and all we have to
show for it is that grotesque kindergarten!
:45:56
The Olympics are next year.
The postwar period is over.
:45:58
How much longer will you keep
spending money on some ghost?!
:46:02
I always said that we should've put
that money into the welfare program!
:46:05
Shut up, old man!
:46:06
What?!
:46:07
That power is starting to walk
around free as we speak.
:46:11
Unless we control it now,
we'll lose everything!
:46:14
Who do you think you're
talking to, youngster?
:46:17
It was your lack of policy that
started this mess in the first place!
:46:20
There's still no proof that the last
World War was caused by Akira!
:46:24
Won't you even try to
understand anything at all...
:46:29
...unless an Akira disaster
actually happens?!
:46:31
Has anyone actually
seen this "Akira"?
:46:33
Wasn't Akira Number 25?
:46:35
No, I think he was Number 21...
:46:38
The Colonel has lost sight
of his duty as a soldier.
:46:42
I've had reports that anti-government
elements are using...
:46:44
...this "Akira" madness of yours as an
excuse to whip up their terrorist fervor!
:46:50
No! That's untrue!
:46:52
Then what about that Akira
world renewal movement?
:46:55
Wouldn't you say that
information's being leaked?
:46:57
World renewal movement?
End of the world, more like!