:15:00
Skoro smo sigurni da je to uradio
subjekt koji je pobjegao iz laboratorija.
:15:04
Da, gospodine! Da, gospodine!
Razumio sam!
:15:14
Kaneda, èekaj!
:15:16
to?! Yamagata je mrtav?!
:15:18
Neto na njemu mi je bilo
èudno od poèetka.
:15:21
Nosio je na sebi odjeæu
koja podsjeæa na bolnièku.
:15:24
Djelovao je kao
da je druga osoba u pitanju.
:15:27
Yamagata ga je pitao
da li je to stvarno on.
:15:32
I onda je on...
Yamagata, zato?!
:15:40
Uvijek smo bili zajedno.
:15:42
Znao sam sve o njemu jo
od kako smo bili u djeèijem domu.
:15:49
Svi su ga zadirkivali i
trudili se da ga rasplaèu.
:15:54
O, sjetio sam se... elio je da zna
gdje je tvoj motor.
:15:58
Moj motor...?
:16:07
to planira?
:16:11
Poslati æu Yamagati njegov motor.
:16:18
Ti glupo kopile!
:16:24
Kaneda!
:16:41
Kei!
:16:43
to nije u redu?
:16:48
Ti! Bio si tamo one noæi...
:16:55
Èekaj!