:32:00
Gospodine?
:32:03
Akira je mrtav sve ovo vrijeme!
I sad i ti zna istinu!
:32:07
Pa? Jesi li sretan sad, Tetsuo?
:32:15
Vrati se nazad sa nama!
:32:17
Pazi da neæu!
:32:20
Kontaktirajte sredite obrane...
:32:21
...i reci im da nas spoje sa
glavnim kontrolorima SOL-a!
:32:25
Da gospodine!
:32:42
Hej, pazi!
:32:44
Prokletstvo, mièi se!
Skloni se sa puta!
:33:05
to je ovo, uèionica za sat znanosti?
:33:24
to nije u redu?
Ima problema?
:33:28
Aha, ali sam se veæ pobrinuo za to.
:33:31
Da si stigao ranije
mogao si gledati show.
:33:34
Tetsuo,
opet si me zabrinuo.
:33:36
Pretpostavio sam da si ovdje
i da jeca kao mala beba.
:33:40
Kaneda, uvijek si bio dave.
:33:44
Od malena mi govori to da radim.
:33:47
Uvijek se ponaa prema
meni kao prema djetetu.
:33:50
Uvijek se pojavi da mi nareðuje!
I to ne moe poreæi!
:33:54
A sad si i ti ef...
:33:56
Ove gomile kra.
:33:58
Kaneda!