:54:03
Kaneda!
:54:17
A fékek!
Hol vannak a fékek?!
:54:19
Ez nem az?
:54:20
Ez a központi huzalakna!
:54:22
Akkor ez az!
:54:30
Oké, már kezdek belejönni!
:54:33
Ezredes úrtól tüzelési engedélyt kérek!
:54:35
Hangosítsd fel! (vagy Fordítsd fel!)
:54:37
Itt valami félreértés lesz.
:54:38
Az a fiú pont úgy néz ki, mint
a páciens, akit beengedtek a laborba.
:54:41
A fiú, Tetsuo Shima nevû alany
megszökött a szobájából.
:54:44
Azt hiszem, a Csecsemõterem felé ment.
:54:46
Tetsuo?!
:54:47
Rendkívül veszélyes állapotban van!
Ne engedjétek át!
:54:50
Ismétlem, ne engedjétek át!