:06:15
A francba, ez fájt...
:06:17
Kaneda? Mit csinálsz te itt?
:06:23
Tetsuo! Jól vagy?
Azért jöttem, hogy megmentselek!
:06:28
Siess már, te bolond! Ha nem jutunk
ki innen, azok ott kinn meg fognak---
:06:34
Ott van! Elfogni!
:06:38
Tûnjetek innen!
:06:44
Kaneda!
:06:48
Ó, igen. Megfeledkeztem
róla, hogy ott voltál, Kaneda.
:06:52
Oké, Kaneda.
:06:54
Többet már nem kell megmentened.
:06:59
Mostantól én foglak
megmenteni téged.
:07:02
Csak meg kell rá kérned, Kanny.
:07:05
Hogy mondtad? Mit képzelsz,
Kivel beszélsz?!
:07:10
Nem tetszik, ahogy beszélek?
:07:13
Dühít?
:07:15
És, mit akarsz tenni?!
:07:16
He, Kaneda?! Mit akarsz tenni?!
:07:29
Elég volt!
Mást már ne bánts!
:07:35
Hol van ez az "Akira" srác?!
:07:38
Õ...
:07:40
Az Olimpiai Stadion...?
Egy földalatti létesítményben?
:07:43
Nem! Tévedsz! Akira--
:07:48
Várj?
:07:59
Mi az ördög?!
Én is meg tudom tenni ezt?!