:34:02
Hé, vigyázz!
:34:04
Mozogj már, a fenébe!
Menj az útból!
:34:24
Mi ez, tudomány óra?
:34:42
Mi a baj?
Valami gond van?
:34:46
Igen, de már elintéztem.
:34:49
Ha elõbb érkeztél volna,
láthattad volna a mûsort.
:34:51
Megint aggódtam miattad.
:34:54
Sejtettem, hogy itt leszel és
Zokogni fogsz, mint egy csecsemõ.
:34:57
Kaneda, mindig is bolond voltál.
:35:02
Gyerekkorunk óta dirigálsz nekem.
:35:06
Mindig gyerekként kezelsz.
:35:08
Mindig feltûnsz és elkezdesz
parancsolgatni nekem.
:35:11
És most te is fõnök vagy...
:35:13
Ezé a romhalmazé.
:35:15
Kaneda!
:35:16
Neked Kaneda Úr, te punk!
:35:19
Pusztulj!
:35:30
Tetsuo!
:35:54
A kurva...