:48:14
Kaori?
:48:15
Kaori!
:48:16
Kaori!
:48:18
Tetsuo? Te vagy az, Tetsuo?!
:48:21
Kaori! Kaori meg fog halni!
:48:24
Mi?! Mit mondtál?!
:48:26
A testem nem azt teszi, amit akarok!
:48:29
Az erõm elszabadult...!
:48:31
Kaori!
:48:34
Kaori haldoklik!
:48:36
Kaneda, segíts rajtam!
:48:38
Megállj, Tetsuo!
:48:40
Hagyd abba!
:48:42
Kaori fájdalma átjön belém...!
:48:47
Tetsuo!
:48:50
Kaneda! Menekülj!
:49:06
Tetsuo!
:49:20
Kiyoko! Takashi! Masaru!
Tûnjetek el innen!
:49:27
Gyerünk!
:49:35
Nem tudom elhinni. Olyan, mintha--
:49:49
Kiyoko! Taka--